"Connect and Grow" prayer event 「連結與成長」禱告會

The Servant Development Ministry (SDM) is organizing a "Connect and Grow" prayer event for all three congregations on Saturday, April 25, from 9.30-11.30am. at 685, 3rd floor, multi-function room. This will be a follow-up to the Servant Leaders' Retreat held recently. Refreshments (coffee and donuts) will be served at 9.30am. Please come and join hands with other brothers and sisters to pray together as a church and learn about SDM's vision.
For further information, please contact Pastor James Lam, Samuel To, or Cathleen Lu

僕人建立事工將於4月25日（星期六）上午9:30至11:30在685三樓多功能廳為三堂會眾舉辦「連結與成長」禱告會。此次活動是近期舉辦的僕人領袖退修會的後續活動。上午9:30將提供茶點（咖啡和甜甜圈）。請大家踴躍出席，與弟兄姊妹一起禱告，並瞭解「僕人建立事工」的異象，而原定粵語堂祈禱會將暫停一次。
如欲查詢，請聯絡藍子星傳道、Samuel To 或呂春玲姊妹。

Town Hall Meeting 執事分享會

A town hall meeting will be held on April 26 (Sunday), from 2pm to 3:30pm via Zoom. The deacons will share about the Theological Education Fund (TEF) and 685 vacant unit B01. We will invite questions and comments from the participants. Please register here to receive the Zoom meeting link.

分享會將於 4月26日 (星期日) 下午 2:00-3:30 在線上使用 Zoom 應用程式舉行。執事們將會分享有關神學教育基金 (TEF) 和 685 空置單位 B01 的事宜。我們將邀請參加者提出問題和意見。請於此報名以獲取 Zoom 會議連結。