NYCBC55 Anniversary Souvenir 周年紀念品
All anniversary souvenirs were thoughtfully designed by our church brothers and sisters. Each design carries its own meaning. These items are not for profit. If there’s any surplus after covering costs, it will be donated to the church’s general fund.
Thank you for your interest in supporting NYCBC’s 55th Anniversary! The deadline to place orders has passed, and we are no longer accepting new orders. For any inquiries, please email 55nycbc@nycbc.ca.
全部堂慶紀念品, 都係由我哋教會嘅弟兄姊妹, 用心構思、設計出嚟嘅，每一個設計都有佢背後嘅意思, 訂價都是以不弁利為原則, 如果有任何盈餘, 將會撥入教會常費。
感謝您支持北約華人浸信會55週年！訂購截止日期已過，我們目前不再接受新的訂單。如有查詢，請電郵至 55nycbc@nycbc.ca。
Softball Season Schedule 壘球賽季賽程
The softball season is underway and our church has 5 teams this year. Come out and watch the games, cheer the teams on, and fellowship with each other. Bring water, sunscreen and an umbrella. Hoping to see you all out there!
壘球賽季已經開始，教會今年共有五支球隊參賽。誠邀大家前來觀賽，為球隊加油打氣，一同享受交流與團契的時光。別忘了攜帶飲用水、防曬用品及雨具。期待在球場與大家見面！
Youth and Family Camping Trip 青年家庭事工 – 家庭露營
Join us for our annual Youth & Family Camping Trip at Kelso Conservation Area! Hike in the Niagara Escapement or swim, canoe, or do the ropes obstacle course (for an extra fee) and enjoy a weekend of fun & fellowship.
WHEN: Sat, Aug 2 to Mon, Aug 4
Where: Kelso Conservation Area
Cost: Covers site permit and food (2 dinners, 2 lunches, 2 breakfast)
- 12 years old & up - $80 pp
- 4-11 years old - $50 pp
- 3 years old & under - free
歡迎參加一年一度的家庭露營, 於Niagara Escapement遠足或游泳；划獨木舟或繩索障礙賽(額外收費)，享受一個愉快及團契交通的週末
日期：8 月2日(星期六) 至4日(星期一)
地點：Kelso Conservation Area
費用：包括營地許可證及食物 (兩次早、午、晚餐)
- 12歲及以上: 每位$80
- 4-11歲: 每位$50
- 3歲及以下: 免費
NYCBC is seeking a Chief Administrator.
For more information, please contact the search committee: Ivy Yan, David Chan, and Tat Szeto.
To apply, please send email to apply-chiefadmin@nycbc.ca